Browsing All posts tagged under »Daniel Cariello«

Questão cavalar [Daniel Cariello]

maio 18, 2017

1

– Bonjour. – Bonjour. O que vai querer hoje? – Trezentos gramas de carne moída. – Très bien. Du steak haché. De boi ou de cavalo? – Comment? – Perguntei se o senhor quer carne de boi ou de cavalo. – Como assim, de cavalo? – Cavalo. Aquele animal que relincha e mostra os dentes. […]

Joue-nous Raoul! [Daniel Cariello]

maio 11, 2017

0

Tem coisas que não dá pra traduzir. Por melhor que você chegue a falar uma segunda língua, existem expressões que necessitariam de tanto tempo para serem explicadas que é melhor nem tentar. Isso não sai da minha cabeça desde que estava em um festival em Paris e, no meio da muvuca, alguém deu um grito. […]

Microcontos candangos [Daniel Cariello]

abril 20, 2017

0

Tesourinha Ela, L2. Ele, W3. Esbarraram-se na tesourinha, dezenove e trinta, distraídos pela música alta. Ela, Legião. Ele, Little Quail. Batida boba, sorrisos bobos, trocaram whatsapp, escreveram-se do carro. Ela, vamos resolver isso agora? Ele, vamos. Ela, Beirute? Ele, sul ou norte? Eixo Rodou em frente ao Cine Brasília. Perdeu os dentes, mas a alma […]

Óculos bifocais [Daniel Cariello]

abril 6, 2017

0

Daniel Cariello* Talvez seja melhor você usar óculos bifocais, sentencia o oftalmologista, cujas palavras ganham ainda mais peso por precisarem abrir espaço entre os prateados fios de seu bem fornido bigode para poderem escapar da boca, um bigode desses merece ser escutado com atenção, penso eu, de dentro de minha rala barba. Bifocais, doutor?, bifocais, […]

As voltas do Volks [Daniel Cariello]

março 23, 2017

0

Daniel Cariello* Meu pai ligou o rádio e começou a cantarolar junto. – Sabe de quem é essa música, Daniel ? – Não. – Dos Beatles. – Quem? – É uma banda de rock que já acabou. Aquilo caiu sobre mim como um petardo. O “come on, come on”, de Please, Please Me, era tão […]

Sete Terras [Daniel Cariello]

março 16, 2017

0

Daniel Cariello* Acharam sete novas Terras em um pequeno sistema solar vizinho, dois dias antes do carnaval, fatalidade cronológica das mais graves porque o brilho das purpurinas acabou ofuscando o da estrela anã que aquece os planetas recém-descobertos. A notícia passou meio que batida (de coco) para alguns, mas me pegou em cheio, tanto que […]

Louise [Daniel Cariello]

março 9, 2017

0

Daniel Cariello* Quero que você cresça logo pra você dar seus primeiros passos e poder andar de mãos dadas comigo na rua, você se esticando toda e eu me abaixando, até você ficar cansada e abrir os bracinhos pra mim, pedindo colo sem precisar dizer uma só palavra. Quero que você cresça logo pra gente […]